神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊(duì)，關(guān)注科技、商業(yè)、職場(chǎng)、生活等領(lǐng)域，重點(diǎn)介紹國(guó)外的新技術(shù)、新觀點(diǎn)、新風(fēng)向。
編者按：最在乎你的人一定是你自己，最應(yīng)該照顧你的人也是你自己。本文來(lái)自編譯，希望對(duì)您有所啟發(fā)。
Photo by Ivan Samkov from Pexels
當(dāng)你聽(tīng)到“自我照顧”（self-care）這個(gè)詞時(shí)，首先想到的是什么？
洗泡泡浴？按摩？奢侈的度假生活？
不管是什么，應(yīng)該都是些聽(tīng)起來(lái)既舒適又簡(jiǎn)單的事情。
然而，事實(shí)是，大多數(shù)這些聽(tīng)起來(lái)很舒服的活動(dòng)對(duì)我們的生活并沒(méi)有重大的影響。
是那些“艱難的對(duì)話和情況”迫使我們走出舒適區(qū)，幫助我們成長(zhǎng)為更有韌性和自信的人。
盡管下面這些想法聽(tīng)起來(lái)并不容易實(shí)現(xiàn)，但它們值得一試，因?yàn)檫@些做法能讓你按照自己的方式生活，而不是按照別人的規(guī)則生活。
就像你吃的食物塑造了身體一樣，你向大腦輸入的東西塑造了思想。
如果你想有更多的能量，看起來(lái)狀態(tài)更好，感覺(jué)更好，變得更健康，有一個(gè)平靜的頭腦，就必須停止吃垃圾食品，停止看和閱讀垃圾內(nèi)容。
你要用高質(zhì)量的食物來(lái)滋養(yǎng)身體，用高質(zhì)量的內(nèi)容滋養(yǎng)心靈。
就像一個(gè)只吃薯?xiàng)l和披薩的人的健康水平會(huì)很糟糕一樣，一個(gè)只看新聞推送的人的頭腦也會(huì)充滿焦慮、懷疑和仇恨。
而且，你無(wú)法真正將你的身體與思想分離。
你可以每周鍛煉五次，遵循植物性飲食，但如果你不能處理好自己的大腦，則仍然會(huì)感到痛苦。
然而，好消息是，你的身體和思想總是相互支持的。
鍛煉身體不僅對(duì)身材有好處，還能提高你專注和解決復(fù)雜問(wèn)題的能力。
冥想不僅能讓你更加平靜，還能讓你更加關(guān)注自己的身體。
我們的身體很奇妙，也很復(fù)雜。然而，有一個(gè)簡(jiǎn)單的規(guī)則可以讓你更快樂(lè)、更健康：注意你吃的、看的、讀的、聽(tīng)的。你的整個(gè)生活都是由身邊的人和事所塑造的。
偶爾吃點(diǎn)油炸食品是沒(méi)有壞處的，但是如果你一直吃，就會(huì)感覺(jué)不舒服了。
閱讀新聞了解世界上正在發(fā)生的事情是沒(méi)有害處的，但是如果你試圖一直跟蹤最新的新聞，則是會(huì)失去理智的。
保護(hù)身體和思想，因?yàn)樗鼈兪巧钪衅渌惺虑榈幕A(chǔ)。
照顧自己最有效也是最具挑戰(zhàn)性的方法就是設(shè)立界限。
我們大多數(shù)人都喜歡討好別人，因?yàn)橄Ｍ總€(gè)人都喜歡自己。我們不希望別人對(duì)自己有不好的看法。
但事實(shí)是，你的心理健康比別人的觀點(diǎn)更重要。
如果做真實(shí)的自己需要你讓別人失望，那么，就選擇讓別人失望吧。朋友可以來(lái)來(lái)去去，同事可以來(lái)來(lái)去去，甚至你的伴侶可能有一天也會(huì)離開(kāi)。但不管別人怎么看你，到頭你總是帶著自己的想法和感受去睡覺(jué)和結(jié)束一天。
不要讓自己的生活中充滿遺憾，想想如果你敢于忠于自己，追隨夢(mèng)想，會(huì)發(fā)生什么。
要清楚自己想要什么，不要放棄任何東西。別人不愿意給你想要的，并不意味著你不配。你不是一棵樹(shù)，所以當(dāng)你受到不好的對(duì)待時(shí)，可以隨時(shí)離開(kāi)。
做到這一點(diǎn)并不容易，但我保證這值得一試，因?yàn)闆](méi)有什么比“為自己挺身而出”更好的感覺(jué)了。
我知道你有很多事情要做，但我希望你能在每周的待辦事項(xiàng)清單上增加一項(xiàng)小任務(wù)：每周做一件讓自己感到不舒服的事情。
大多數(shù)時(shí)候，我們拖延太久的事情都是那些知道自己應(yīng)該做的事：也許是打一個(gè)你拖延很久的電話；也許是清理電子郵件收件箱，這樣你就可以處理掉所有的未讀郵件；也許你終于開(kāi)始關(guān)心自己的財(cái)務(wù)狀況，開(kāi)始用一部分收入進(jìn)行投資了；也許是該去看牙醫(yī)了。
我們都討厭做這些事情，即使知道它們是必要的和重要的。
一次處理太多煩人的任務(wù)可能會(huì)讓你不知所措，但每周只完成一件其實(shí)很簡(jiǎn)單。
如果你養(yǎng)成了每周做一件你不想做的事的習(xí)慣，很快你就會(huì)覺(jué)得自己又重獲力量、開(kāi)始掌控生活了。
在21世紀(jì)，你最大的資產(chǎn)就是自己的技能。將幫助你輕松駕馭生活的，正是你學(xué)習(xí)、再學(xué)習(xí)和以創(chuàng)造性的方式結(jié)合不同技能的能力。
無(wú)論你賺過(guò)多少錢(qián)，賠過(guò)多少錢(qián)，擁有了多少錢(qián)，最重要的投資永遠(yuǎn)是對(duì)你自己的投資。
如今的大部分勞動(dòng)力很容易被機(jī)器取代，這些機(jī)器或者機(jī)器人不僅更便宜，而且更擅長(zhǎng)完成大多數(shù)任務(wù)。
要想成為不可替代的人，你需要挑戰(zhàn)自己，學(xué)習(xí)新技能，并將這些技能應(yīng)用到不同的情況中。你學(xué)習(xí)和適應(yīng)得越快，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看就越容易駕馭變化。
在以前，大學(xué)畢業(yè)工作之后就很少有人再努力學(xué)習(xí)。然而，現(xiàn)在已經(jīng)不是這樣了。大家都在互相競(jìng)爭(zhēng)，有些住在千里之外的人可能只需要一小部分薪酬就能做你的工作。
一旦你停止了自我成長(zhǎng)和學(xué)習(xí)，那就是在倒退，因?yàn)槠渌丝赡鼙饶愀ΑＨ魏涡袠I(yè)的頂端都充滿了好奇心強(qiáng)和不斷學(xué)習(xí)的人。他們擅長(zhǎng)自己所做的事情，但從不認(rèn)為自己什么都知道。
事實(shí)是，無(wú)論如何，你永遠(yuǎn)都不能停止學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)。
照顧好自己也意味著不斷投資成為更好的自己。
與其與他人競(jìng)爭(zhēng)或擔(dān)心外界壓力，不如盡自己最大的努力去創(chuàng)造獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)，通過(guò)高收入的技能和對(duì)世界的杰出理解而成為不可替代的人。
我們都很忙，壓力很大，但要想在當(dāng)今這個(gè)復(fù)雜的世界里過(guò)得好，我們需要照顧好自己，確保不要讓別人支配自己的時(shí)間和精力。
我們需要：
改變自身所消費(fèi)的東西，包括身體上和精神上的，以確保自己充滿靈感和能量。
設(shè)定界限，維護(hù)界限。
挑戰(zhàn)自己，每周做一件自己根本不想做的事。
永遠(yuǎn)不要停止學(xué)習(xí)，因?yàn)檫@是我們保持競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)并成為不可替代的人的方式。
譯者：Jane
關(guān)鍵詞： 照顧好自己 值得一試 來(lái)來(lái)去去
